Назад

​Valentine, Elizabeth Wetmore Читают: Jenna Lamia, Cassandra Campbell 70-е...

Описание:
​Valentine, Elizabeth Wetmore Читают: Jenna Lamia, Cassandra Campbell 70-е, нефтяной бум. Со всех концов страны в маленький техасский городок Одессу съезжаются мужчины, желающие поработать на нефтяных скважинах. Один из них знакомится в баре с 14-летней девочкой, увозит ее в своем пикапе за город и всю ночь насилует и избивает. Но тема романа – не само изнасилование, а его последствия, как оно отражается не только на жертве, но и на многих других обитателях городка. ⠀ История рассказана от имени нескольких женщин и девочек, живущих в Одессе. Одна из них, Джинни, услышав о чудовищном изнасиловании, собрала вещи и уехала на поиски лучшей жизни, оставив позади мужа и восьмилетнюю дочку. Джинни собирается вернуться за дочкой, когда найдет стабильную работу, но с каждым днем, проведенном в скитании с одного места на другое, и ей, и дочке в это верится все меньше. ⠀ Дебра Энн, оставшаяся без мамы, вот уже два месяца не моется, потому что некому ее заставить - отец целыми днями на работе, а недавно овдовевшая соседка слишком озабочена своим горем, чтобы думать о ком-то еще. Дебра Энн решает помочь бездомному парню, поселившемуся в заброшенной трубе - приносит ему еду и старую залатанную палатку. Если она будет хорошей девочкой, думает Дебра Энн, ее мама поскорее вернется к ней. ⠀ Мэри Роуз, решившая выступить свидетельницей по делу об изнасиловании, на протяжении нескольких месяцев пожинает плоды своего великодушного поступка. Каждый день она получает десятки звонков с угрозами и обвинениями в том, что она "погубит жизнь мальчику". Мэри Роуз тщательно проверяет все замки и щеколды перед тем, как лечь спать, а иногда и посреди ночи - на всякий случай. На день рождения дочери она дарит ей не куклу, а пневматическую винтовку. ⠀ Роман, рассказанный от первого лица и как бы сплетенный из множества частных историй и переживаний, воспринимается совсем иначе, чем повествование от третьего лица. В "Валентайне" я не просто наблюдала за историей - я будто в ней участвовала. Я вместе с персонажами затаивала дух и прислушивалась к звукам, доносящимся из-за двери, кипела от бессильного гнева, когда виновные оставались безнаказанными, и вздыхала с облегчением, когда героям удавалось избежать опасности. ⠀ Самое страшное - все, что произошло в этом романе, происходит, наверное, сотни раз в день со множеством женщин, в таких же Богом забытых пыльных городках или поселках. Такие романы, как "Валентайн", помогают взглянуть на ситуацию изнутри, прочувствовать ее и подумать, прежде чем осудить девушку за то, что она была не так одета или села не в ту машину. Всем рекомендую. https://telegra.ph/file/217aa8d20a9b3cb88e18e.jpg

Похожие статьи

​My dark Vanessa, Elizabeth Kate Russell
      Моя Ванесса, Элизабет Кейт...
​My dark Vanessa, Elizabeth Kate Russell Моя Ванесса, Элизабет Кейт...
​My dark Vanessa, Elizabeth Kate Russell Моя Ванесса, Элизабет Кейт Расселл Этот жуткий, местами мерзкий, неприятный и тем не менее чрезвычайно захватывающий роман буквально поглотил меня в последние дни декабря. 15-летняя Ванесса учится в интернате. Прошлым летом она вдрызг разругалась со своей лучшей подругой, и теперь проводит большую часть времени одна. Родители далеко, а других друзей у нее нет. Примерно в это же время ее 42-летний учитель английского Джейкоб Стрэйн начинает оказывать ей знаки внимания. Он говорит, что цвет ее волос напоминает кленовые листья. Он хвалит ее стихи, которые она зачитывает ему из потертых тетрадей. Он дарит ей экземпляр "Лолиты" со своими пометками. Он говорит, что они оба - романтики, и она как никто другой его понимает. И наконец он позволяет себе погладить ее коленку под столом, и она начинает думать, что встретила любовь всей своей жизни. Поразительно, как одну и ту же историю можно воспринимать совершенно по-разному. Годы спустя 32-летняя Ванесса вспоминает, как Стрэйн был с ней нежен, и как он мучился от того, что "вынужден был" полюбить 15-летнюю девочку. Для нее их со Стрэйном отношения - это история любви. Мы же с ужасом понимаем, что читаем о насилии и унижении, которое длилось годами. Местами это - страшное, липкое, тошнотворное чтение. Мы наблюдаем, как Ванесса сама себя гаслайтит, говоря: "Нет, это был не абьюз. Я никогда не была жертвой. Да, были моменты, когда он делал мне больно и я плакала, но не все же время". В такие моменты я откладывала наушники в сторону и занималась чем-то другим, до такой степени это было невыносимо. Позже станет понятно, почему Ванесса столько лет обманывала себя. Стрэйн настолько проник в ее жизнь, и настолько доминировал в ее сознании, что она не могла представить себя в отрыве от него. Ей хотелось, чтобы то, что с ней произошло, было романтической историей, а не историей педофила и его жертвы. Кстати, книгу я слушала в аудио. Ее прекрасно начитала американская актриса Грэйс Гаммер. Видела ее в паре фильмов, и совсем не представляла, какой потрясающий у нее голос. Для чтения "Моей Ванессы" Гаммер подобрала идеальный тембр - такой хрипловатый, печальный и надламывающийся. Актрисе отлично удалось показать отстраненность Ванессы от реальности - как она отдалялась от происходящего, витала в облаках, пока ее жизнь превращалась в кошмар. https://telegra.ph/file/54be53e216209ab042a9f.jpg
819 

09.01.2021 15:05

В одном телеграм-канале прошла информация, что в Россию пришла арабская книжная...
В одном телеграм-канале прошла информация, что в Россию пришла арабская книжная организация с деньгами, готовая финансировать переводы книг об арабской культуре, истории и тп. Такая практика давно существует – в частности именно благодаря ней у нас переводят немало финских и норвежских авторов нонфика. Я обрадовался, потому что арабский мир тоже входит в круг моих интересов, но вот книг о нем я «Бомборе» для издания почти не предлагал, ибо насчет коммерческих продаж вопросы. Но если шейхи готовы подставлять плечо, то вся затея выглядит куда перспективней. Я бросился смотреть, что у меня есть в закромах симпатичного. Сразу пришлось откинуть книги, уже номинированные на различные премии (таково условие Книжной премии шейха Заида). Другого условия я сразу не увидел – спонсировать переводы предполагалось с/на арабский. Стало ясно что вся эта история не для меня. Но работа проделана, и я решил показать вам, что бы я предложил эмиратцам поддержать для издания в РФ. Конечно, критичные и слишком провокационные вещи я бы им не подсовывал, лишь одну про пиво (Больно хороша оказалась книга, о которой я писал – про действия мировых пивгигантов в Африке). Ну и другими премиями награждали действительно классные работы, им бы тоже мог порадоваться российский читатель. Итак, что я выбрал: 1) A History of Islam in 21 Women. Hossein Kamaly Интересная подборка, заканчивающаяся даже родившейся в Росс. империи и жившей в XX в. 2-3) Kingdoms of Faith: A New History of Islamic Spain. Brian Catlos The Moor's Last Stand: How Seven Centuries of Muslim Rule in Spain Came to an End. Elizabeth Drayson Исламский период в Испании тянулся дольше, чем нынешний христианский (711—1492) – интересно послушать новые интерпретации. 4) Stealing from the Saracens: How Islamic Architecture Shaped Europe. Diana Darke. Архитектурные заимствования из исламской архитектуры тоже очень любопытно. В принципе издавать надо в паре с исламскими заимствованиями из византийской. 5) The Rise of the Arabic Book. Beatrice Gruendler Арабские книги/знания оказали огромное влияние на Европейскую цивилизацию. Хотел бы познакомиться с их историей. 6) Egypt's Beer: Stella, Identity, and the Modern State. Omar D Foda. Знакомый каждому, кто бывал на отдыхе в Египте бренд, похоже, является больше, чем просто одной из марок пива. Икона национальной идентичности в стране-родине “Братьев мусульман”? Неожиданно и интригующе. Новую историю нынешней территории ОАЭ не стал бы, хотя и высокие рейтинги. Но еще сделаю баттл 2-3 книг по истории арабов. У нас в последние лет 10-15 издавали парочку, а недавно вышла еще одна всеобъемлющая на Западе. Посмотрим, какая лучше. Потому что арабский мир не далекая абстракция, а уже несколько лет имеет шансы постучаться почти в каждую российскую семью. Похоронки из Сирии приходят родным всех: от солдат до генералов.
595 

09.03.2021 17:11

По всем вопросам пишите на admin@youbooks.ru