Назад

​Пятничное. Совместим забавное с полезным. На пачке конфет-ирисок Dumle я...

Описание:
​Пятничное. Совместим забавное с полезным. На пачке конфет-ирисок Dumle я обнаружил неправильное использование разговорного выражения “Double whammy”. Финны-производители (или кто они там?) подумали, что это значит что-то типа “двойного удара” и сочинили рекламный слоган “Двойной удар из мягкой ириски и шоколада!” Детский такой, простенький, но бог с ним. Засада-то не в этом – удар-то это двойной, да только это удар напасти. Правильное значение – “двойное невезение”. В итоге, девиз достоин отправки на сайт Engrish, где подобные косяки собирают (в основном они из стран Азии). Советую заглянуть – и поcмеяться можно, и поучиться на чужих ошибках. Уровень владения английским, правда, для понимания многих шуток требуется Advanced. А горе-креативщики кондитеров Fazer, похоже, не знакомы с этой замечательной историей, где Майкл Ларсон в 1984 г. “сделал” телеигру Press Your Luck, поняв ее алгоритм. Вот там Whammy как раз и означало потерю всех очков. Почитайте на русском. https://telegra.ph/file/99a16d15fcbe61601328f.jpg

Похожие статьи

Задачка вам: определите КПД этого текста, исходя из его информативности (это я...
Задачка вам: определите КПД этого текста, исходя из его информативности (это я продолжаю сдавать февральский номер журнала "Аэроэкспресс" и читаю тонны пресс-релизов). Мой КПДометр текста, описывающего парфюм, дал оценку 0%. А что думаете вы? “Аромат встречает бодрящим глотком свежего воздуха, а после демонстрирует более пылкий характер, раскрываясь во всем своем элегантном обаянии; завершается композиция на высокой ноте, оставляющей незабываемый шлейф; именно поэтому все самое лучшее он бережет до конца: притягательную чувственность и глубину — это аромат успеха”. И вот этот абзац и есть воплощение того мира, в котором мы живем сейчас. Об этом мире очень хорошо сказал Чак Паланик: "Мы покупаем вещи которые нам не нужны, за деньги которых у нас нет, чтобы впечатлить людей, которые нам не нравятся." А значительно раньше выссказался Раймонд Чандлер: "Качество несовместимо с массовым производством. Оно не нужно потому что слишком долговечно. Вместо качества предлагают стиль жизни — коммерческий обман, направленный на искусственное устаревание вещей".
933 

29.01.2021 11:02

И.М.Хакамада «Дао жизни» (2012 г.) Факты: И.Хакамада - депутат Госдумы трёх...
И.М.Хакамада «Дао жизни» (2012 г.) Факты: И.Хакамада - депутат Госдумы трёх созывов, бывшая Глава Госкомитета по поддержке и развитию малого предпринимательства, один из авторов законов об упрощенном налогообложении и лицензировании. Кандидат в президенты России в 2004 году. К слову, она набрала около 3% голосов - цифра небольшая, но в количестве проголосовавших это более 2,5 млн человек! В 2005 году она - номинант Нобелевской премии мира. При этом как и все политики, да и люди в целом, Хакамада человек не безгрешный. Но с таким огромным опытом у неё есть чему поучиться - тут трудно поспорить. Я люблю делать выжимки вроде «6 полезных выводов из книги». С «Дао жизни» так не получилось, я почти сразу бросила её конспектировать, потому что эта книга - уже и есть конспект. Эта книга - аналог живого курса, которыми сейчас зарабатывает себе на хлеб с маслом и икоркой автор. В ней - только разложенные по шагам «зарисовки из жизни»: ⁃ Как поднять самооценку? ⁃ Что делать, если начальник грузит работой и мало платит? ⁃ Совместимы ли карьера и семья? ⁃ Как стать уверенным спикером? ⁃ Где найти энергию, если чувствуешь выгорание и кризис? на такого рода вопросы Ирина Мацуовна даёт в своей книге краткие, но ёмкие ответы. Общий жизненный путь (собственно, «дао» - это путь), у Хакамады складывается из других путей: 1. Дао успеха . Что такое успех - это деньги и карьера? Или это гармония с собой и с миром вокруг? У Хакамады успех - это творческая самореализация, комфортное окружение, достаточное количество денег и признание от тех, чьё мнение важно. Инструменты по достижению успеха - это наличие глобальной мечты (например - стать президентом), отсутствие спешки и открытость к коммуникации. Успех = 20% профессионализма + 80% коммуникации. С последним тезисом я бы поспорила, но на заметку его взяла; 2. Дао лидерства . В социуме примерно 20% лидеров-инициаторов и 80% ведомых. Лидер - это тот, кто получает желаемое, но рискует и несёт за это большую ответственность. Даже если мы не намерены входить в 20%, то лидерами собственной жизни точно имеет смысл стать. Пять столпов современного лидерства - профессионализм, коммуникация, ответственность, интуиция и умение держать удар; 3. Дао коммуникации . Если вы - интроверт как я как автор книги - начинайте бороться со страхом общения прямо сейчас. Через «немогу». Если хотите улучшить качество жизни, конечно. Обращайте себе на пользу вашу сверхспособность слушать больше, чем говорить, и учитесь выступать инициатором разговора. Бить за это не будут, а вот полезных и приятных знакомств прибавится. Если вы уже матёрый оратор, то учитесь чувствовать и отзеркаливать оппонента. Прокачивайте терпение и вступайте в полемику когда вы, а не ваш оппонент «на волне». Торгуйтесь, особенно в деловых переговорах. И даже при самой плохой игре не теряйте лицо; 4. Дао тимбилдинга . Послушайте себя и решите: вам комфортнее работать в офисе, с коллективом, по часам и с гарантиями, или душа и ритм жизни просят аутсорса и большей свободы? Если второе - покачивайте самодисциплину и учитесь продавать себя. Если первое - берите на вооружение тактичность и избавляетесь от привычки обижаться. Элегантно-строгий стиль в одежде и отсутствие привычки откровенничать с коллегами сильно помогут сделать рабочие дни спокойнее. Если вы начальник - имеет смысл стать еще и лидером. А это не одно и тоже;
801 

09.03.2021 14:00

Пятничное. У Иэна Мортимера, одного из лучших западных писателей о «попаданцах...
Пятничное. У Иэна Мортимера, одного из лучших западных писателей о «попаданцах» – путешественниках во времени – неоднократно переведенного на русский, неожиданно обнаружилась книга про бег: “Why Running Matters”. Меня она вдохновила на вступление в организацию по забегам в парках (у меня Сокольники под боком) – www.parkrun.ru – но встретилась в книге и вполне пятничная цитатка: «Пивная миля» (1,6 км) – это забег, участники которого выпивают перед стартом банку пива объемом 0,36 л, затем пробегают один круг 400-метровой трассы, останавливаются, открывают другую банку и пьют ее, а затем выполняют всю процедуру остановки, открытия, питья и бега еще дважды. Это ±1,2 л пива на милю. Всё это звучит забавно – и это похоже на то, чем бы я занялся в возрасте 19 лет, – но некоторые люди воспринимают мероприятие очень серьезно. По данным официального сайта Пивной Мили (beermile.com), мировой рекорд в таких соревнованиях – 4:33,6 (канадец Кори Беллмор). Английский рекорд – 4:47 – установил Дейл Клаттербак. А еще м-р Клаттербак пробежал Пивную милю, выпивая целую пинту (0,55 л) перед каждой четвертью мили – всего четыре пинты (2,2 л) – преодолев дистанцию за 4:57. Это, на секундочку, не какой-то мальчишник, не забег между пабами: это спортсмены, выступающие в майках и шортах на почти олимпийских скоростях, с особыми правилами относительно крепости пива (не менее 5% алкоголя). «Подзаправлявшийся» Беллмор пробежал всего на 12 секунд медленнее, чем безалкогольный мировой рекорд Хишама Эль-Герружа (Тут, похоже, Мортимера занесло. Рекорд марокканца в зале - 3:48. Возможно, на открытом воздухе он медленнее пробежал. Но в любом случае, достижение канадца впечатляет – надо ж было еще и выпивать!). Если бегунов на пивную милю в конце тошнит – как это часто бывает, – они щедро извиняются, демонстрируя безупречные манеры для человека, который и пьян, и измучен».
719 

02.04.2021 16:57

2) С олимпийским импортом связана уникальная и довольно курьезная история о...
2) С олимпийским импортом связана уникальная и довольно курьезная история о том, как на период проведения в СССР Олимпиады‐80 в Москве был организован выпуск «фирменного» пива «Золотое кольцо» в жестяных банках отечественного производства. Редакции журнала «Тара и упаковка» в 1995 г. об этом рассказал бывший главный инженер производственного объединения «Моспиво» Р.Г. Ахметшин. В 1975 г. Внешторг СССР закупил в ФРГ для Останкинского завода фруктовых вод более чем за 1 млн долл. линию по розливу пива, но оказалось, что она предназначена для розлива напитков в металлические банки, которые в Союзе не выпускали. Закупленные в Японии в огромном количестве пивные банки оказались несовместимы с западногерманской линией. Для производства же отечественных банок потребовалось закупать жесть за рубежом. Удивительно, что цена банки оказалась в 4 раза выше цены пива. А пиво, которое варили на Бадаевском пивзаводе и возили в Останкино в специальном «пивовозе» из нержавеющей стали, не соответствовало требованиям розлива в жестяные банки из‐за посторонних привкусов и невозможности длительного хранения. Тем не менее на дорогостоящей линии было разлито около 15 тыс. декалитров «своего» пива, т.е. задание партии и правительства формально было выполнено. Но сразу после окончания Олимпиады участники этой кампании получили выговоры и были лишены премий, а саму линию демонтировали.
592 

25.04.2021 08:30

Гаррард Конли «Стертый мальчик» «Я бы хотел, чтобы ничего из того, что здесь...
Гаррард Конли «Стертый мальчик» «Я бы хотел, чтобы ничего из того, что здесь описано, не случалось на самом деле. Но иногда я благодарю Бога за то, что пережил» В девятнадцать лет Гаррарду пришлось пройти конверсионную терапию «Любовь в действии», которая была направлена на лечение сексуальных отклонений и зависимостей. Гаррард сам согласился на это, потому что считал свою истинную сущность изъяном. Гаррард гей и сын баптистского священника, а это несовместимые понятия. Все участники терапии были оторваны от внешнего мира, они постоянно молились, раскаивались в греховном поведении и наделялись на божественное исцеление. За все время существования «Любви в действии» зарегистрировано до тридцати самоубийств среди бывших пациентов. Родители даже не подозревали в какой опасности их дети. Гаррард долгое время пытался убежать от себя из-за скептического отношения в семье и как ни странно, но терапия помогла ему, только не так, как ожидали все вокруг. Это реальная история об этапах формирования личности и отстаивании своих границ, а также права быть тем, кем ты хочешь.
476 

21.05.2021 16:25

​Пятничное. На стадионах (да и на бутылках) сейчас реклама пива сопровождается...
​Пятничное. На стадионах (да и на бутылках) сейчас реклама пива сопровождается...
​Пятничное. На стадионах (да и на бутылках) сейчас реклама пива сопровождается девизом Drink (или Enjoy) Responsibly. Вот что думает про это профессор нейропсихофармакологии Дэвид Натт, о чьей книге «Накатим?: Новая наука об алкоголе и вашем здоровье» я писал (один из самых читаемых моих постов): «В конце концов, конечно, правда о табаке стала достоянием общественности, и это выставило табачную индустрию в ужасном свете. Я думаю, что индустрия алконапитков извлекла несколько уроков из истории "Большого табака". Во-первых, они научились не лгать. Они не говорили, что алкоголь не вызывает привыкания или что он не наносит вреда здоровью. Это было бы абсурдно. Вместо этого они заняли позицию ‘выпивай ответственно’. Что это означает на самом деле, неясно. Я предполагаю, что это означает пить в рекомендуемых пределах, поэтому пьющие будут подвергаться меньшему вреду. Другими словами, они возлагают вину за любые проблемы, вызванные алкоголем, на "безответственного" пьющего, а не на напиток. Но, как им хорошо известно, одним из основополагающих эффектов алкоголя является снятие ответственности . И это даже не учитывая ~15% пьющих, становящихся зависимыми (алкоголиками).» Иными словами хорошо устроились, грамотно переведя стрелки и прикинувшись невинными пушистиками. И избежали всех тех огромных выплат (и даже больше), которые жертвы рака отсудили и отсуживают у Табака. P.S. Сегодня изд-во Альпина сообщило, что эта книга выходит на русском в июле, под названием "Пить или не пить". https://telegra.ph/file/3c159bf11a968b3c7a16a.jpg
360 

25.06.2021 16:30


​​ Эрих Фромм, «Искусство любить»

Что такое настоящая любовь, как научиться...
​​ Эрих Фромм, «Искусство любить» Что такое настоящая любовь, как научиться...
​​ Эрих Фромм, «Искусство любить» Что такое настоящая любовь, как научиться любить, как противостоять разрушительным потребительским импульсам современного мира, превращающим истинно высокие отношения в предмет торга? Немного доступной философии от признанного фрейдомарксиста ХХ века Эриха Фромма по вопросу, благодаря которому набили себе шишки лучшие поэты и писатели всех времен и народов. мысливслух (не уверена, что в этом контексте уместно говорить о спойлерах...) Не совсем классический для меня выбор материала для изучения: взялась за эту книгу исключительно по той причине, что какое-то время назад она была неприлично популярна. В таких случаях всегда испытываю непреодолимое желание ознакомиться с «откровениями», которые, должно быть, можно почерпнуть из этого труда, чтобы иметь возможность внести свою лепту в разговор с просвещенными людьми. У меня сложилось стойкое впечатление, что «Искусство любить» – это такой формат философии «для чайников», где автор в предисловии даже отдельно оговаривает, что пытается излагать материал максимально просто и понятно без многочисленных ссылок на труды предшественников и использования специальных терминов. И, в каком-то смысле, это отвечает запросам культуры массового потребления (которая, кстати, по Фромму является рупором деградации человеческих отношений), когда каждый, у кого есть в запасе 2-3 часа времени, способен поглотить подобный философский труд, чтобы затем производить впечатление на знакомых «с ученым видом знатока» – Кант и Гегель о таком даже не мечтали. В моих глазах это несколько лишило искренности жесткую критику автором капитализма, коль скоро сама книга с удовольствием живет по его заветам. Но это все лирика. Что касается книги, здесь мне хотелось бы сделать акцент на том, что вместо того, чтобы объяснить читателю, что же из себя представляет настоящая любовь по Фромму, нам описывают множество противоположных сценариев, доказывая таким образом, что уж эти-то случаи точно не могут считаться примерами реализации подлинного искусства любить. Кроме рассказа о четырех аспектах истинной любви – заботе, ответственности, уважении и знании, не стоит ждать от автора определенности в этом вопросе: скажем, «командный» эгоизм вдвоем может включать все четыре аспекта (по крайней мере никто не развенчал их в этом контексте, даже отмечалось, что партнеры стараются понимать друг друга и уважать чужой образ мыслей), и между тем считается бестолковым суррогатом любви. Что же такое этот акт полного слияния, преодоления отчуждения, и почему он несовместим с рыночным обменом своими личностными достоинствами (то, что одно звучит благородно и чисто, а второе – низменно и меркантильно, само по себе симбиоза не исключает)? Ни в одном из разделов, посвященных различным типам любви (братская любовь, материнская любовь, эротическая любовь, любовь к себе и Богу), нет ответа не этот вопрос; мы циркулируем вокруг нетеистических, матриархальных и патриархальных концепций автора, различных случаев психоза из его практики, разбираем поведенческие паттерны, идущие из детства, примеры влияния рыночных отношений на отношения личностные, но хоть сколько-нибудь конкретного теоретического определения понятия «любовь» (помимо того, что это активная способность и труд, а не эйфория влюбленности), здесь попросту нет – по крайней мере в той части, в которой это понятие контрастировало бы с приведенными случаями «нелюбви». То же самое можно сказать о других тезисах, высказанных в «Искусстве любить» – к примеру, что неспособен к любви тот, кто не любит в другом человеке всех людей, тот, кто концентрирует любовь на одном существе, но лишает ее других. Возможно, это справедливо, но логическая цепочка аргументов в поддержку этого вывода отсутствует – то, что данная максима повторяется бесчисленное количество раз, не делает ее более истинной. Словом, вот уж все для меня и так упростили, а я и тут не смогла ничего понять… критикую, видимо, потому что мыслительных способностей не хватает разобраться, что поделать. https://telegra.ph/file/0e8581f55f75c959c35d5.jpg
354 

25.06.2021 12:08

Ненаписанные книги, которые я хотел бы прочитать. На той же субботней встрече...
Ненаписанные книги, которые я хотел бы прочитать. На той же субботней встрече с читателями Читающая Катарина задала мне вопрос о таких. Я слился, подумав, зачем "усиливать конкурентов" (другие изд-ва) своими идеями, ведь, как я вижу, интересные и н...альные идеи книг - по-прежнему редкий товар. Куда чаще мы видим волны в литературе, когда за прорывом одной годами следует шлейф книг "Me too" (не путать с одноименным хэштегом о насилии). Но надо сказать, что за время изучения рынка нонфика и чтения о самом разнообразном у меня действительно набралось много идей книг, так что несколькими я точно могу поделиться. Итак, вот вам три: 1. "Год жизни средним человеком". Именно об этой идее я написал Эй Джей Джейкобсу. Это было продолжением его опытов "проживи год..." по Библии, тренируясь до изнеможения и читая энциклопедию Британнику. "Попробуйте прожить год (или половину) как статистически средний человек (в вашем случае американец). Снова и снова появляются сообщения о том, что среднестатистический Джо выпивает такое-то и такое-то количество определенных напитков в год (молоко, пиво, шипучка и т.д.), съедает столько-то фунтов/порций пищи, посещает кинотеатр и тренажерный зал столько-то раз в месяц, оставляет в среднем столько-то долларов в качестве чаевых и тп. Существует множество таких заявлений как из надежных источников (государственные статбюро), так и от тех, у кого есть корыстные интересы. Иногда такие оптимистичные заявления заставляют меня думать, что они несовместимы или просто неприменимы ко мне или любому нормальному человеку (скажем, есть по 2 порции мороженого каждый день). И все же в этом ИМХО кроется огромный юмористический потенциал. Эта тема также может понравиться широкой аудитории, которую ежедневно бомбардируют и успокаивают такой "статистикой", и которая не знает, стоит ли воспринимать ее всерьез, отвергать или начинать считать свою жизнь неудачной или недостаточной (если она ниже среднего уровня), и пытаться ее "улучшить". Попытка включить все эти статистические требования в год жизни нормального живого человека прольет много критического света и на 74,7% сделает чтение очень интересным (а также социально и терапевтически полезным)". Сам бы я сделал это еще интереснее, пожив по 3-4 мес "средним персом, аргентинцем, вьетнамцем". Но нужную статистику собрать будет трудно. 2. "Тут его и не стало". Тревелог по местам знаменитых удачных покушений: Сараево (Франц Фердинанд), Косово поле (султан Мурад I), Петербург (Александр II), Даллас (Кеннеди), Женева (императрица Сиси), Прага (Гейдрих) и т.п.. Это должны быть знаковые убийства, память о которых не стерлась по сей день. Как правило в таких локациях торгуют тематическими сувенирами, приезжают паломники разного толка. Часто это незначительные места/районы, которые годами и веками извлекают пользу из событий давно минувших дней. 3. Ошибки в татуировках на разных языках. Своих у меня нет, но тематическое телоукрашательство занятно. Встречались мне книги-альбомы с литературными или научными тату со всего света. Мне же как лингвозадроту интересны примеры, когда кто-то решал набить себе иероглифов, вязи, клинописи да даже латыни и там образовывались ошибки. Смешно и познавательно ) P.S. Апостолы Линнея. Для сбора данных о растениях и животных мира для создания их систематизации Карл Линней разослал в XVIII в. по всему свету своих "апостолов", ученых. Это должны были быть интереснейшие рассказы - белые мужики, лазающие по Африке, Азии и Ю.Америке в камзолах в поисках насекомых и цветочков. Представляю, что о них думали местные. Классических апостолов 17 (Кстати, тот, что поехал в Россию, застрелился в Казани от депрессии). Такая книга есть - Linnaeus Apostles - Global Science and Adventure - но это 8томник по цене 600-800 евро. Совершенно точно нужно сделать 1-томный вариант и это будет международный хит.
295 

12.07.2021 18:18

"Все религиозные конфессии – даже католицизм, к удивлению Токвиля, – были...
"Все религиозные конфессии – даже католицизм, к удивлению Токвиля, – были совместимы с республиканской демократией. Даже при отсутствии государственной Церкви религия прививала уважение к закону и морали и таким образом стабилизировала общество. Это наводит на мысль о том, что секуляризация публичного не подразумевает секуляризации частного. Таким образом, США могут быть как современным, так и чрезвычайно религиозным обществом. Также и разные версии евангельского протестантизма в последние десятилетия распространились по Латинской Америке и далее, в Нигерию, Южную Корею и постсоветскую Россию, создавая центры духовной жизни и общинной солидарности в трудные времена. Не религия приходит в упадок, а вера во вмешательство сверхъестественных сил отступает. Показательны реакции на два землетрясения. Проповедники объясняли Лиссабонское землетрясение 1755 года как Божий суд над греховностью человечества. Джон Уэсли думал, что Бог выбрал португальцев, чтобы наказать их за жадность при завоевании заморских территорий. В 2004 году цунами, вызванное землетрясением на Суматре и Андаманских о-вах, унесло жизни по меньшей мере 180 000 человек, но лишь горстка представителей различных религий приписала это божественному гневу, и даже они не могли согласиться с тем, чем конкретно Бог был разгневан. Такие реакции теперь кажутся не только ошибочными, но и оскорбительными по отношению к жертвам. Или вот: известно, что около 40% людей в США отвергают теорию эволюции и верят, что Бог создал мир в течение последних десяти тысяч лет; но креационистские убеждения не являются частью общего неприятия науки. Креационисты по-прежнему считают медицинскую страховку хорошей инвестицией и вызывают IT-специалистов, а не прибегают к молитве, когда их компьютеры выходят из строя. Отказ от науки обычно ограничивается аспектами, которые не имеют никакого отношения к повседневной жизни людей (такими как теория эволюции). В практическом смысле наука – и в определенном смысле эпоха Просвещения – одержали победу".
207 

29.07.2021 11:12

​​ Полный курс нумерологии. Как найти себя и раскрыть свой потенциал
 Автор:...
​​ Полный курс нумерологии. Как найти себя и раскрыть свой потенциал Автор:...
​​ Полный курс нумерологии. Как найти себя и раскрыть свой потенциал Автор: Филлипс_Дэвид Год издания: 2018 Жанр(ы): Эзотерика Описание: Руководство по нумерологии, написанное Дэвидом А. Филлипсом, – настоящая классика жанра, которая остается востребованной во всем мире уже без малого четыре десятилетия. Охват тем в этой книге необычайно широк от метафизического понимания чисел, связи между нумерологией и астрологией и силы имени до совместимости в отношениях, развития интуиции и экстрасенсорного восприятия. Подробно и наглядно показаны основные инструменты науки о числах: как составлять натальную карту (таблицу рождения) и прокладывать на ней стрелы индивидуальности, как строить пирамиду пиковых лет, как рассчитывать правящие числа. Вы научитесь планировать дела в соответствии с календарем индивидуального года, узнаете, какие профессии подходят именно вам и в каком направлении лучше развиваться. Читайте, анализируйте, сравнивайте – и накопленные тысячелетиями тайные знания обратятся вам на службу и помогут добиться ошеломительных успехов в жизни. Скачать Альтернативная ссылка: epub https://telegra.ph/file/77b7a7bc81c8d5b99b9ad.jpg
94 

24.08.2021 19:45

По всем вопросам пишите на admin@youbooks.ru