Назад

​​ Французский роман Авторы: Бегбедер_Фредерик Жанр(ы):...

Описание:
​​ Французский роман Авторы: Бегбедер_Фредерик Жанр(ы): Биографии_Мемуары Современная_проза Контркультура Описание: «Французский роман» – книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан полицейскими и препровожден в тюрьму. Оказавшись в грязной тесной камере, он приходит в отчаяние. И внезапно, выплыв из глубин памяти, перед ним возникают воспоминания детства и юности, мрачные стены словно раздвигаются и на время исчезают, а на их месте одна за другой появляются картины прошлого, эпизоды из истории его семьи. Скачать Альтернативная ссылка: epub https://telegra.ph/file/d6fad9cfe98b90fb777b4.jpg

Похожие статьи

Иностранцам в русской литературе не повезло: они большей частью карикатурны...
Иностранцам в русской литературе не повезло: они большей частью карикатурны (например, немец-кучер Вральман из «Недоросля», который преподаёт французский) либо откровенно отвратительны (немка – содержательница борделя из «Ямы» Куприна). И всегда второстепенны. Чуть ли не единственный случай – героический болгарин Инсаров из тургеневского «Накануне» (да и там, признаться, главную роль играет вовсе не он, а возвышенная Елена). Французам повезло ещё меньше, чем немцам. Карикатурный «французик из Бордо». Гадкая и фальшивая француженка Толстого (да и весь фальшивый французский язык). Француженки в русской литературе либо развращенные падшие женщины (например, в «Что делать?»), либо бесчисленные и безликие гувернантки («наша француженка», «пришла со своей француженкой»). Немка, англичанка, француженка — это функция, а не национальность, и уж тем более не живой человек. Она всегда будет стереотипна, карикатурна, всегда фоном. Ситуация меняется только на рубеже XIX-ХХ веков. Лично мне первый раз довелось встретить «иную» француженку лишь в чудной подростковой книге Александры Бруштейн «Дорога уходит вдаль». Гувернантка Поль тоскует по родине, которую не видела много лет, и оставшемуся там брату-близнецу, лечится от всех бед мятными лепёшечками и мечтает ещё хоть разок увидеть Францию. И во всем этом нет ничего смешного. И все же она тоже карикатурна, эта бедная Поль, со своим зонтиком, лепёшечками, худобой, преданностью детям. Пожалуй, наименее карикатурная немка получилась у Пантелеева и Черных в романе про беспризорников 20-х годов «Республика ШКИД». В образе немки Эланлюм нет ничего чопорного, педантичного, стереотипного, немецкого. В дальнейшие десятилетия учительницы-иностранки, да и иностранки в принципе, пропали из отечественной литературы ввиду отсутствия прототипов: какие там в СССР гувернантки из Англии, какие фройляйн и мадемуазель, какие там роскошные падшие парижанки. И в новую нашу литературу, постсоветскую, они как-то особо не вернулись, за редчайшими вкраплениями. Остались там, сто лет назад, в прюнелевых башмаках, с непременными зонтиками в руках, обобщённые, безликие. Если вам встречались образы иностранцев в современной русской литературе — поделитесь, пожалуйста, в комментах или в личку
1063 

05.11.2020 20:04

​​Умеет же автор завлечь уже во вступлении!
⠀
«Любопытно поразмыслить о...
​​Умеет же автор завлечь уже во вступлении! ⠀ «Любопытно поразмыслить о...
​​Умеет же автор завлечь уже во вступлении! ⠀ «Любопытно поразмыслить о знаменитых людях. Если вы хотите выяснить, кто популярнее Иисуса, можно обратиться к онлайн-инструменту Pantheon Project, созданному моим бывшим блестящим студентом Сезаром Идальго, который теперь работает профессором в Медиалаборатории Массачусетского технологического института. Сезар утверждает, что поистине знамениты те, кто известен за пределами своих сфер. ⠀ Вместо того чтобы оценивать славу по количеству популярных запросов в Google, он использует страницы «Википедии», а точнее, количество языков, на которых опубликована статья о том или ином человеке. В пантеон входят люди, слава которых преодолевает национальные и лингвистические барьеры: статьи о них написаны как минимум на 25 языках. Этот критерий существенно ограничивает число известных людей: вместо всех местных знаменитостей и мало-мальски выдающихся деятелей в пантеон входит лишь 11341 человек — и это весьма интересная и разношерстная компания. ⠀ На сайте можно знакомиться с этими легендами, используя множество критериев поиска. Кто был самым известным человеком, родившимся в 1644 году? Басё, мастер японского хайку. Самый известный человек из Барселоны? В списке семнадцать человек, но возглавляет его художник Жоан Миро. Самый знаменитый музыкант всех времен? Джими Хендрикс. А самый знаменитый в мире преступник? Чарльз Мэнсон занимает третье место после Джека-потрошителя и моей соотечественницы из Трансильвании Елизаветы Батори, которая, возможно, была серийной убийцей. Самый знаменитый американец всех времен? Не Джордж Вашингтон и не Билл Гейтс. Мартин Лютер Кинг. ⠀ Самый знаменитый человек в истории? По данным Pantheon Project, это Аристотель. ⠀ Ким Кардашьян занимает 14-ю строчку в списке самых знаменитых людей в истории: статьи о ней написаны на 42 языках. Если французский ас Первой мировой Рене Фонк является примером великолепных достижений, которые не принесли ему успеха (по книге он сбил не меньше популярнейшего «Красного Барона» фон Рихтгофена – KNIGSOVET), то Кардашьян демонстрирует противоположное: неопровержимый успех без очевидных достижений. Мы по собственному опыту знаем, как сложно получить вознаграждение, даже показывая выдающиеся результаты. ⠀ Как же добиться успеха, не показывая вообще ничего? Меня давно волнует этот вопрос, ведь он разрушает представления о необходимости усердной работы, которые прививают нам с детства. Осознавая это, мы отправимся в сердце этой книги. Для начала зададим очень важный вопрос: как соотносятся успех и результаты? Совершенно очевидно, что между ними есть связь, но случай Ким Кардашьян напоминает нам, что эти понятия не равны друг другу».     https://telegra.ph/file/786f03f7473f3edf41218.jpg
1101 

23.12.2020 20:46

Джек Лондон «Странник по звёздам» (1915 г.) «Всю жизнь в душе моей хранилось...
Джек Лондон «Странник по звёздам» (1915 г.) «Всю жизнь в душе моей хранилось воспоминание об иных временах и странах. И о том, что я уже жил прежде в облике каких-то других людей...» Вы верите в реинкарнацию? А в то, что информация, которую мы накопили в течение своей жизни, не исчезает бесследно после угасания нашего тела? Представьте: мы могли бы усилием воли вызывать в себе воспоминания (информацию) о наших предыдущих жизнях. Смотреть их как сны, как фильмы, проживать их заново. У Лондона в «Страннике по звёздам» это возможно, хоть и дорогой ценой. Главный герой романа - Даррел Стэндинг, которого тюрьма и пытки заставляют учится делать то, что он называет «замиранием жизни» или «малой смертью». Впадая в это состояние он может проживать свои прошлые воплощения, насыщенные яркими событиями: -Французский граф Гильом де Сен-Мор, который проводил время на балах и в дуэлях; -Мальчик-переселенец Джесси, следовавший со своей семьей и другими в Калифорнию; -Отшельник - флагеллант, который истязал своё тело острыми камнями; -Матрос Эдам Стрэнг- вылитый Мартин Иден: мощный, неутомимый и сообразительный, которому довелось стать приближённым императора в средневековой Корее; -Лагнар Лодброк - да не тот, о котором вы подумали, а рождённый на Севере варвар, который стал римским легионером и свидетелем смерти Иисуса; -Дэниэл Фосс - который 8 лет прожил на необитаемом острове, питаясь тюленятиной и собирая дождевую воду. Большую часть книги мы путешествуем вместе с Даррелом Стэндингом по упомянутым воплощениям. Некоторые из них имеют реальную истерическую подоплёку, например, истории Джесси, Лодброка и Фосса (а может, и другие тоже?). Связующая эти жизни нить - жизнь самого Даррела, который находится в тюрьме в камере «Коридора убийц», ожидая смертный приговор. Он - сложный человек, которому нельзя дать однозначную характеристику «хороший» или «плохой». Когда-то он был талантливым агрономом. Но из-за женщины он убил человека, за что получил лишение свободы. В тюрьме его оклеветал заключённый, готовый продать за свободу хоть своих родственников. Из-за этой клеветы Стэндинга долго и мучительно пытали «смирительной рубашкой»: натуго стягивали куском брезента, нарушая кровообращение и нормальную работу органов. Чтобы избежать безумия и смерти в «рубашке», Стэндинг пробует подсказанный «соседом»-заключённым способ «малой смерти», который позволяет абстрагироваться от пыток, пока очередная их порция не закончится.
902 

22.12.2020 19:40

Лингвистическая увлеченность Многие чрезвычайно уважаемые мной писатели...
Лингвистическая увлеченность Многие чрезвычайно уважаемые мной писатели занимались изучением иностранных (в том числе вымерших) языков не ради какой-то прикладной цели, а ради получения эстетического и интеллектуального удовольствия, любопытным образом превращая этот процесс в отдельный вид искусства, который, соединяясь с литературно-творческим процессом, выводил их литературный труд на совершенно новый, недостижимый для их современников уровень. Я абсолютно убежден, что работы таких писателей обладают чем-то, чего нет в работах писателей, которые изучением языков не увлекались. Вот пара примеров. Первый — Джон Мильтон. Недавно я наконец-то приобрел томик его The Complete Poems от Penguin Classics, почти сто страниц которого (всего там 610 страниц поэзии + 350 страниц статей и примечаний) посвящены разделу The Latin and Greek Poems. В 17 веке это выглядело не так удивительно, как сейчас (латынь все еще была основным языком науки и образования, а античную литературу весьма робко переводили на современные европейские языки, так что читать приходилось на древнегреческом и латыни), но сочинять на этих языках свои собственные произведения было не самой распространенной забавой. У меня есть стойкое убеждение, что без этого невинного увлечения Мильтона в свои в университетские годы не появилось бы на свет величайших 'The Paradise Lost' и 'Samson Agonistes'. Второй пример — конечно же, Джон Рональд Руэл Толкиен. В какой-то степени он пошел еще дальше. Помимо того, что он либо хорошо владел, либо был знаком в мере, достаточной для чтения сложных текстов, с десятком современных древних языков (лень гуглить, из того, что помню: древнегреческий, латынь, среднеанглийский, староанглийский, древнегерманский, ранневалийский, валлийский, французский, немецкий, финский, еще, кажется, итальянский), он конструировал свои собственные языки (тот самый эльфийский, причем несколько его видов, и еще парочка, которые потом пробрались во вселенную "Властелина Колец"). Мало того, что литературное творчество Толкиена началось с создания своего собственного языка, так он еще и писал поэзию на этом придуманном языке. В 2018 году, когда я посещал выставку Толкиена в Оксфорде, я слышал записи профессора, читавшего вслух свои стихи на эльфийском языке (а еще они издавались в книге 1967 года 'The Road Goes Ever On'). Весьма любопытно. Я совершенно убежден в том, что если у вас нет профессиональной потребности учить какой-либо язык, это должно стать одним из ваших основных хобби.
693 

02.04.2021 14:01


И еще один интересный отрывок из Като Ломб - о том, насколько неоднороден...
И еще один интересный отрывок из Като Ломб - о том, насколько неоднороден английский язык: Бернард Шоу говорил, что он знает три "английских" языка: на одном он пишет свои пьесы, другим пользуется для официального общения, а на третьем говорит со своими друзьями; и как не похожи друг на друга все эти три языка! Впрочем, эта "расслоенность", имеющая место в каждом языке, наиболее резко проявляется именно в английском. Ведь образовался он, как известно, на стыке двух крупных языковых групп: романской и германской. И соответственно в нем сплавилось два лексических монолита: норманнский (французский) и англосаксонский. Бродячий пример: словам "теленок", "свинья" и "бык" в английском языке соответствует по два слова. Само животное обозначается словами "calf" (нем. "Kalb"), "swine" (нем. "Schwein"), "ох" (нем. "Ochs"), потому что простые люди, которые за этими животными ухаживали, были германского происхождения - англосаксы. А потребителями мяса этих животных были уже норманны, господа-завоеватели, и поэтому слова "телятина", "свинина", "говядина" имеют романские корни и происхождение: "veal" (фр. "veau"), "pork" (фр. "porc"), "beef" (фр. "boeuf").
676 

06.04.2021 12:01

​ Рубрика  антирейтинг

Борис Виан «Пена дней»

Рейтинг: 4/10

И все-таки жизнь...
​ Рубрика антирейтинг Борис Виан «Пена дней» Рейтинг: 4/10 И все-таки жизнь...
​ Рубрика антирейтинг Борис Виан «Пена дней» Рейтинг: 4/10 И все-таки жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на книги не зажигающие внутри решительно ничего. Не могу понять, в чем дело. То ли, сатирическая проза — не мой жанр, то ли я слабо понимаю французский юмор. Много раз я встречала роман «Пена дней» в рекомендациях и подборках, а когда таки взялась за него, столкнулась с быстрым разочарованием. Прав был Ремарк, когда сказал: «Кто ничего не ждёт, тот никогда не будет разочарован». Я ждала многого, а получила максимум 20% от ожидаемого. «Пена дней» — самый известный роман французского писателя Бориса Виана. Ключевой смысл романа — насмешка над модой на экзистенциализм в французском обществе поздних 1940-х и сатира на культ личности Жан-Поль Сартра. Борис Виан много лет дружил с Сартром и не питал к нему злых чувств, но смеялся над людьми, которые слишком сильно его обожествляли. К примеру, в ходе романа мы встречаем персонажа, который тратил все свои сбережения на покупку книг и личных вещей Сартра. События романа развиваются в фантастическом мире, где комнаты сами меняют форму, мыши хозяйничают по дому, а опасные цветы прорастают в легких. Параллельно с лейтмотивом романа развивается ещё одна сюжетная линия — история любви богатого наследника Колена и его возлюбленной Хлои. Хлои болеет на жуткую болезнь, и никто не может ей толком помочь, а краткую передышку может дать только запах цветов. А Колен страдает ещё больше от безысходности и медленного умирания любимой. Не знаю, чем там все закончилось, потому что решила бросить книгу. Я не увидела в ней ни глубокого смысла, ни качественного сюжета, ни сильных мыслей, которые оправдали бы дальнейшую трату времени. А впервые я насторожилась, когда увидела, что «Пена дней» входит в личный топ Бегбедера. Ну, ничего страшного. Бывает. Также удивлением для меня было, когда Дмитрий Глуховский в интервью с Галиной Юзефович сказал, что Борис Виан был одним из его любимых писателей. https://telegra.ph/file/c393029bade56d415814e.jpg
477 

20.05.2021 11:49

​​ Самый чуткий нос во всей России

Современники Александра Куприна отмечали...
​​ Самый чуткий нос во всей России Современники Александра Куприна отмечали...
​​ Самый чуткий нос во всей России Современники Александра Куприна отмечали его необычайные способности к распознаванию запахов. По этой части у Куприна был единственный соперник – Иван Алексеевич Бунин: по воспоминаниям Корнея Чуковского, «когда они сходились вдвоем, между ними начиналось состязание – азартная веселая игра: кто определит более точно, чем пахнет католический костел во время пасхальной заутрени, чем пахнет цирковая арена и т.д.». Мамин-Сибиряк с иронией говорил о Куприне: «Он, знаете, имеет привычку настоящим образом, по-собачьи, обнюхивать людей. Многие, в особенности дамы, обижаются. Господь с ними, если Куприну это нужно». «Самый чуткий нос во всей России» – по легенде (повторяемой от статьи к статье) такое определение дал писателю Федор Шаляпин. Дело было на ужине, который знаменитый певец устраивал у себя дома. Одним из гостей был французский парфюмер, который, зная об обонятельных способностях писателя, решил их протестировать и попросил того определить состав духов, которые являлись разработкой компании француза. Каково же было удивление парфюмера (осознающего к тому же, что такое задание иной раз не под силу и профессионалу), когда Куприн один за другим назвал все компоненты аромата. Гость воскликнул: «Такой невероятный талант! И вы всего лишь писатель!» Конечный источник такого оригинального воспоминания о Куприне мне установить, к сожалению, не удалось. Допускаю, что такое могло произойти в действительности, но должна отметить, что доступные биографические материалы упоминания о таком случае не содержат. Возможно, знатоки биографии Куприна меня рассудят. https://telegra.ph/file/cc7bac278045eed956d28.jpg
247 

21.07.2021 10:47

По всем вопросам пишите на admin@youbooks.ru